Maurizio Cinquegrani教授專題講座「波蘭之旅:記錄戰爭城市風景的影片」(2017.01.04)

IMG_8236

北藝大電影創作學系邀請任教於英國肯特大學電影系的Cinquegrani教授在1月4日主持專題演講,分享他的近期研究議題:「大屠殺的電影地理」(the cinematic geographies of the Holocaust),聚焦1940年代的檔案影片及戰後年代相關主題的紀錄片與劇情電影。Cinquegrani教授前往二戰期間德軍執行最終方案的波蘭實地訪查,參照影像,甚至與電影影像中的人物訪談,構成他的波蘭之旅,並解析人們如何透過影像、敘事、地景來組織、追憶、紀念、保存二戰期間的大屠殺歷史。

Cinquegrani教授帶來多部電影資料在藝文生態館電影院播放,細微地引領聽眾發現藏在影像地景裡的二戰歷史細節和屬於波蘭猶太聚落的地景特色,交錯描述出戰時大屠殺歷史影像的創傷紋理。在紀錄片Shoah中,導演Lanzmann帶著當時十三歲的倖存者,回到Chełmno的教堂前,重現當年他被要求在納粹軍官面前唱的歌。Cinquegrani教授藉由和當事人或後代實地重訪波蘭猶太聚落(shtetls),探尋歷史在空間中刻鑿出的痕跡,也探問這些創傷對於個人與族群的影響。Cinquegrani教授引述羅馬尼亞裔理論家Marianne Hirsch描述的「後記憶」(postmemory),指出歷史創傷不只限於經歷過歷史事件的世代,他們的後輩也藉由家庭的養育過程「記得」這些經驗。在There once was a town片中,倖存者帶著孫子一同回到Eišiškės,在重述歷史記憶的過程中,納粹所帶來的傷痛在世代之間流轉、質變,又在影像中映現。

相對於紀錄片影像中的豐富層理,Cinquegrani教授透過批判觀點分析關於大屠殺歷史記憶的劇情片,藉此提點出猶太意識缺席的影像縫隙。例如Soldiers of Freedom當中,重新建構的敘事、場景與角色塑造,如何創造一個簡化的二元歷史觀點,甚至透過被消毒過的影像,讓屍體等創傷影像消失在螢幕中。

造訪Treblinka集中營遺址時,Cinquegrani教授發現那裡的地板不是用鵝卵石鋪設,而是猶太人的墓碑碎片。摧毀猶太人的墓園之後,納粹用這些碎片蓋房子、鋪馬路。然而,那三百多萬在波蘭死於最終方案的猶太人卻沒有墓碑標誌他們的苦難。紀錄片拍攝和研究指認出歷史記憶正在消失的痕跡,不只留下倖存者的無形傷痛,更映現歷史對當代的持續影響。(撰稿:王昱程 攝影:楊曜彰 平面設計:邱惠眉)

20161224 波蘭之旅 EDM

廣告

發表迴響

在下方填入你的資料或按右方圖示以社群網站登入:

WordPress.com Logo

您的留言將使用 WordPress.com 帳號。 登出 / 變更 )

Twitter picture

您的留言將使用 Twitter 帳號。 登出 / 變更 )

Facebook照片

您的留言將使用 Facebook 帳號。 登出 / 變更 )

Google+ photo

您的留言將使用 Google+ 帳號。 登出 / 變更 )

連結到 %s